شرين
عضو ماسي
عدد المساهمات : 547 تاريخ التسجيل : 19/03/2011
| موضوع: أسلوب النفى فى اللغه الفرنسيه الأحد سبتمبر 11, 2011 12:29 am | |
| الجمل المنفية هي جمل تأتي لنفي وقوع حدث أو مفهوم . وهي ضد الجمل الاثبات.
أمثلة على جمل الاثبات :
Je suis libraire انا صاحب مكتبة
Les parents travaillent الأبوان يعملان
Vous aimez lire انت تحب القراءة
الآن سنقوم بصياغتها في حالة النفي:
الطريقة :
نضع قبل الفعل في الجملة "ne"وبعد الفعل نضع "pas" >>
حيث سيصبح لدينا التالي :
Je ne suis pas libraire لست صاحب مكتبة
Les parents ne travaillent pas الوالدان لا يعملان
Vous n'aimez pas lire انت لا تحب القراءة
ملاحظة : تحذف e من ne عند وقوعها امام حرفق صوتي "une voyelle" أو "y" او "h"ساكنة (muet) .
أمثلة :
Il n'est pas libre ليس لديه وقت فراغ
elle n'habite pas à Paris لا تسكن في باريس؟
Non, elle n'y habite pas. لا ، هي لا تسكن فيها .
الاسنتاج : توضع أدة النفي ne قبل الفعل المصرف وبعد الفاعل ويوضع pas بعد الفعل المصرف اي ان الفعل يكون محصوراً بينpas وne
| |
|
مرسا
مشرفة قسم
عدد المساهمات : 1302 تاريخ التسجيل : 07/08/2011
| موضوع: رد: أسلوب النفى فى اللغه الفرنسيه الأحد سبتمبر 11, 2011 1:08 pm | |
| | |
|